English below
------------------------------------------------------------
APPEL À PARTICIPATION
Le numéro 2 se prépare, et comme un méchoui c'est meilleur partagé
on aimerait bien que vous y participiez !
/LE THÈME : RITUEL(S)/
Ça peut être un rituel magique, quelque chose qui se répète,
ou bien la routine... libre à vous d'interpréter le thème et surtout de vous l'approprier.
/CONTRAINTES/
1 ou 2 page(s) par personne
illustration ou bande dessinée
format A5 en portrait de préférence
Noir et blanc/ niveaux de gris
300 dpi
format .tiff ou .jpeg
/DEADLINE/
15 novembre
Envoyez-nous vos croûtes à:
mechouifanzine@yahoo.fr
en n'oubliant pas de joindre votre nom/pseudo ainsi que l'adresse de votre blog !
/DÉTAIL/
Même si vos illus sont en noir et blanc, n'oubliez pas
de les passer en CMJN avant de nous les envoyer.
Les participants sélectionnés seront avertis le 16 ou 17 novembre.
Merci, on a vraiment hâte de voir ce que vous allez nous pondre !
------------------------------------------------------------
/CALL FOR CONTRIBUTION/
We are preparing issue 2, and as a mechoui is better shared,
we would like you to be a contributor !
/THEME : RITUAL(S)/
Can be a magic ritual, routine, a repetition of things ... It's up to you
to interpret the theme and make it yours !
/CONSTRAINTS/
1 or 2 page(s) per person
illustration or comic
A5 paper
black and white / grey scales
300 dpi
.tiff or jpeg format
/DEADLINE/
november, 15
Send your daub to :
mechouifanzine@yahoo.fr
Don't forget to join your name/nickname and your website adress
The selected participants will be informed around the 16 of 17 of november.
Thanks, we itch to receive your art !
------------------------------------------------------------
